barcode - 0027075288706
barcode - 027075288706
barcode - 4549212288708
brand - Pentax
category_en - Binoculars
category_et - Binoklid
category_lv - Binokļi
category_ru - Бинокли
description_en - New fully multi-coated optics Phase correction Protective lens coating Waterproof Nitrogen purged Unique hydrophobic coating Aspherical lens elements Magnesium alloy construction S-series
The S-series consists of both roof and porro prism models with objective lenses > 40mm so personal preferences are immediately defined. In addition to the newly developed light transmission coatings, waterproof porrro prism models also boast the hydrophobic coating, thereby allowing for contrast-rich, bright viewing under rough outdoor conditions.
This binocular was created for heavy duty applications. The rubber armoured waterproof and nitrogen-purged body withstands weather, dust or rough impact. Add high imaging capability and you have a binocular that will accompany you to the extremes, on land or on water! Includes a powerful 20 x 60 for long-range or astronomy observations. New Fully-multi-coated optics
Fully multi-coated lenses serve the essential purpose of maximizing the amount of light passing through a lens, thereby prevent flare and ghosting from interfering with your view. PENTAX applies multiple layers of coatings to every surface of every element and prism in the full Sport Optics line-up. These fully-multi-coated optics assure the maximum light transmission resulting in a clear, crisp view of the world. Protective Lens Coating
All optical surfaces are delicate and must be handled with care to prevent scratching. To add to the durability of the Z- and S-series Water Proof binoculars, PENTAX has added a protective, nano technology coating that helps deflect water, oil, dust and dirt. This allows PENTAX binoculars to withstand the harshest viewing conditions. BaK4 prisms
Due to its outstanding refractive index, the BaK4 glass prism found in all PENTAX Sport Optics is highly acclaimed for its perfectly round exit pupil and clear, unvignetted image. Phase Correction
The complex optical design of roof prism binoculars provide durable, compact, yet lightweight design but require a higher level of optical perfection. A phase-correction coating is applied in the full range of roof prism binoculars to maximize image viewing quality. PENTAX Waterproofing
PENTAX waterproof products are fully sealed and purged with laboratory grade nitrogen to provide a fog proof view in the harshest weather conditions. With a JIS Class 6 rating, PENTAX waterproof binoculars can even be submerged in up to 3 feet of water. Unique Hydrophobic Coating
Water droplets on a lens have a negative infl uence on the ability of light to enter the objective lens. By using a unique water repellent coating on all outer lenses we make water drops “bead” into small, deformed droplets. The deformed droplets cause less distortion and “slide” more easily off the lens. Your binocular remains fully functional even in rain, snow, fog or condensing breath. Aspherical lens elements
Edge-to-edge sharpness is a vital element to comfortable viewing. To achieve this, we utilise aspherical lens elements in our eyepieces. This is a specially shaped lens design that reduces aberration to a minimum. Nitrogen purged
Nitrogen is a chemical element and a colorless, odorless and tasteless gas. It contains very little humidity and is therefore used to “purge” binoculars and spotting scopes of the high humidity air that is part of our environment. Due to the low humidity factor, nitrogen prevents condensation from forming on the internal lenses of optical instruments during phases of rapid temperature change. Furthermore, because nitrogen is purged into the optical instrument at slightly above atmospheric pressure, dust and other miniscule particles are prevented from entering the housing. Long eye relief design
The long eye relief offered in all PENTAX Sport Optics allows the viewer to see the entire field of view clearly and effortlessly. This is especially beneficial to eyeglass wearers, and allows viewing for extended periods of time without added eye strain. Superb impact resistance
The body is made from magnesium, which adds toughness while keeping the binoculars light. In addition, the exterior rubber coating provides the binoculars with superb resistance to shocks and impacts. Other Features
Helicoid three-stop eyepiece rings that permit fine adjustment for maximum viewing comfort.
description_et - Uus täieliku mitmekihilise vääristusega optika Faasikorrektsioon Kaitsev vääristus esiläätsel Veekindel Lämmastikuga täidetud Unikaalne hüdrofoobne vääristus Asfäärilised läätsed Magneesiumsulamist korpus S-seeria
S-seeria koosneb nii katus- kui ka porroprismaga mudelitest, mille objektiivid on üle 40mm. Seega tulevad isiklikud eelistused koheselt välja. Lisaks uutele valgusedastusvääristustele on veekindlatel porroprismaga mudelitel ka hüdrofoobne vääristus, mis tagab kontrastse ja selge pildi ka karmides ilmastikuoludes.
Need mudelid on loodud kasutamiseks rasketes oludes. Kummeeritud, veekindel ja lämmastiktäitega korpus talub halba ilma, tolmu ja ka lööke. Lisa siia hea pildikvaliteet ning sul on binokkel mis tuleb sinuga kaasa äärmustesse nii maal kui vees. Mudelitest võimsaim on 20×60 mis sobib kaugeteks vaatlusteks või taevakehade jälgimiseks. Uus täieliku mitmekihilise vääristusega optika
Täieliku mitmekihilise vääristuse eesmärk on maksimeerida läätsi läbiva valguse hulk, hoides sellega ära helgid ja peegeldused vaateväljas. PENTAX katab kogu spordioptika tootesarjas kõik läätsed ja prismade pinnad mitmekihiliste vääristustega. Täieliku mitmekihilise vääristusega optika tagab maksimaalse valgusedastuse, andes tulemuseks selge ja terava pildi. Läätse kaitsevääristus
Kõik optilised pinnad on õrnad ning kriimude vältimiseks tuleb neid käsitseda ettevaatlikult. Z ja S-seeria veekindlate binoklite vastupidavuse suurendamiseks on PENTAX lisanud esiläätsele nanotehnoloogilise kaitsevääristuse mis hülgab vett, õli, mustust ja tolmu. See aitab PENTAX binoklitel pidada vastu ka kõige karmimates välitingimustes. BaK4 prismad
PENTAX spordioptikas kasutatavad eeskujuliku refraktiivse indeksiga BaK4 klaasprismad on leidnud kõrget tunnustust kuna binokli väljundava on perfektselt ümar ning kujutis on selge ja vinjetita. Faasikorrektsioon
Katusprismaga süsteemi keerukas optiline disain annab tulemuseks vastupidava kuid kompaktse ja kerge binokli kuid nõuab optilise täiuslikkuse kõrgemat taset. Pildikvaliteedi maksimeerimiseks on kõigis katusprismadega binoklites kasutusel faaskorrektsiooni vääristus. PENTAX veekindlus
PENTAX veekindlad tooted on täielikult suletud ja täidetud laboratooriumi kvaliteedile vastava lämmastikuga, hoides ära udu tekkimise ka kõige karmimates ilmastikuoludes. JIS Class 6 standardile vastav PENTAX binokkel on veekindel kuni 1 m sügavuses vees. Unikaalne hüdrofoobne vääristus
Läätsel olevad veepiisad mõjutavad negatiivselt valguse võimet lääts läbida. Unikaalne vetthülgav vääristus kõigil välistel läätsepindadel tagab selle, et veepiisad muutuvad väikesteks "pärliteks". Need ei põhjusta nii palju moonutusi ning "libisevad" läätselt kergemini maha. Binokkel on tänu sellele täiesti funktsionaalne ka vihmas, lumesajus, udus ning samuti ei kondenseeru läätsele hingeõhk. Asfäärilised läätsed
Kujutise servast serva teravus on mugava vaatluse oluline element. Selle saavutamiseks on okulaarides kasutusel asfäärilised läätsed. See on erilise kujuga lääts mis viib moonutused minimaalseks. Lämmastiktäide
Lämmastik on värvitu, lõhnatu ja maitsetu gaas. See sisaldab minimaalselt niiskust ning seetõttu kasutatakse seda binoklite ja vaatetorude täitmiseks, kõrvaldades neist meie keskkonnas oleva niiske õhu. Madala niiskusesisalduse tõttu hoiab lämmastik ära kondensaadi tekke optiliste instrumentide läätsede sisepindadel äkiliste temperatuurimuutuste korral. Kuna lämmastik juhitakse optilise seadme sisemusse kerge rõhu all, aitab see ära hoida ka tolmu ja muude pisikeste osakeste sattumise optika korpusse. Suurepärane löögikindlus
Korpus on valmistatud magneesiumsulamist, mis on tugev ja vastupidav kuid kerge. Lisaks muudab korpuse väline kummeerimine binokli vastupidavaks löökidele ja kukkumisele. Pikk silma kaugus okulaarist
PENTAX spordioptika puhul tagab piisav silma kaugus okulaarist selle, et vaatleja näeb kogu pildivälja selgelt ja ilma pingutusteta. See on eriti kasulik prillikandjatele ja võimaldab pikaajalisi vaatlusi ilma täiendava koormuseta silmadele. Muud omadused
Helikoidsed kolme peatusega okulaaride servad lubavad peenhäälestust maksimaalse vaatlusmugavuse tagamiseks.
description_lv - New fully multi-coated optics Phase correction Protective lens coating Waterproof Nitrogen purged Unique hydrophobic coating Aspherical lens elements Magnesium alloy construction S-series
The S-series consists of both roof and porro prism models with objective lenses > 40mm so personal preferences are immediately defined. In addition to the newly developed light transmission coatings, waterproof porrro prism models also boast the hydrophobic coating, thereby allowing for contrast-rich, bright viewing under rough outdoor conditions.
This binocular was created for heavy duty applications. The rubber armoured waterproof and nitrogen-purged body withstands weather, dust or rough impact. Add high imaging capability and you have a binocular that will accompany you to the extremes, on land or on water! Includes a powerful 20 x 60 for long-range or astronomy observations. New Fully-multi-coated optics
Fully multi-coated lenses serve the essential purpose of maximizing the amount of light passing through a lens, thereby prevent flare and ghosting from interfering with your view. PENTAX applies multiple layers of coatings to every surface of every element and prism in the full Sport Optics line-up. These fully-multi-coated optics assure the maximum light transmission resulting in a clear, crisp view of the world. Protective Lens Coating
All optical surfaces are delicate and must be handled with care to prevent scratching. To add to the durability of the Z- and S-series Water Proof binoculars, PENTAX has added a protective, nano technology coating that helps deflect water, oil, dust and dirt. This allows PENTAX binoculars to withstand the harshest viewing conditions. BaK4 prisms
Due to its outstanding refractive index, the BaK4 glass prism found in all PENTAX Sport Optics is highly acclaimed for its perfectly round exit pupil and clear, unvignetted image. Phase Correction
The complex optical design of roof prism binoculars provide durable, compact, yet lightweight design but require a higher level of optical perfection. A phase-correction coating is applied in the full range of roof prism binoculars to maximize image viewing quality. PENTAX Waterproofing
PENTAX waterproof products are fully sealed and purged with laboratory grade nitrogen to provide a fog proof view in the harshest weather conditions. With a JIS Class 6 rating, PENTAX waterproof binoculars can even be submerged in up to 3 feet of water. Unique Hydrophobic Coating
Water droplets on a lens have a negative infl uence on the ability of light to enter the objective lens. By using a unique water repellent coating on all outer lenses we make water drops “bead” into small, deformed droplets. The deformed droplets cause less distortion and “slide” more easily off the lens. Your binocular remains fully functional even in rain, snow, fog or condensing breath. Aspherical lens elements
Edge-to-edge sharpness is a vital element to comfortable viewing. To achieve this, we utilise aspherical lens elements in our eyepieces. This is a specially shaped lens design that reduces aberration to a minimum. Nitrogen purged
Nitrogen is a chemical element and a colorless, odorless and tasteless gas. It contains very little humidity and is therefore used to “purge” binoculars and spotting scopes of the high humidity air that is part of our environment. Due to the low humidity factor, nitrogen prevents condensation from forming on the internal lenses of optical instruments during phases of rapid temperature change. Furthermore, because nitrogen is purged into the optical instrument at slightly above atmospheric pressure, dust and other miniscule particles are prevented from entering the housing. Long eye relief design
The long eye relief offered in all PENTAX Sport Optics allows the viewer to see the entire field of view clearly and effortlessly. This is especially beneficial to eyeglass wearers, and allows viewing for extended periods of time without added eye strain. Superb impact resistance
The body is made from magnesium, which adds toughness while keeping the binoculars light. In addition, the exterior rubber coating provides the binoculars with superb resistance to shocks and impacts. Other Features
Helicoid three-stop eyepiece rings that permit fine adjustment for maximum viewing comfort.
description_ru - Серия S
Состоит из светосильных биноклей с roof и porro призмами, имеющих диаметр линзы объектива более 40 мм. Качественная оптика и влагонепроницаемая конструкция позволяют использовать эти бинокли серии SD WP для наблюдений в самых экстремальных условиях, например, на охоте или во время морских путешествий, когда приходится работать вблизи воды или в условиях повышенной влажности. Многослойное просветление всех оптических элементов
Многослойное просветляющее покрытие оптики улучшает светопропускание, устраняет паразитные переотражения, повышая яркость, четкость и контраст изображения. Pentax добавляет сложное многослойное покрытие на каждую поверхность линз и призм у всех биноклей линейки Sport Optics для того, чтобы вы получали яркое четкое и чистое изображение. Улучшенное светопропускающее покрытие
Бинокли Pentax выводят оптические технологии на следующий уровень, применяя в биноклях с ROOF-призмами оптимизированную технологию нанесения слоев просветляющего покрытия, (improved light transmission) дополнительно уменьшающее потери и паразитное рассеяние света на оптических поверхностях и имеющее одинаковое коэффициент пропускания для всех длин волн видимого света, что дает яркое сочное изображение с точной цветопередачей. Защитное покрытие линз
Бинокль, как и любой оптический прибор, требует бережного обращения. Однако бинокль зачастую эксплуатируется в очень непростых условиях, что приводит к неизбежному загрязнению линз объектива. В серии Z и S* в ряде биноклей используется специальное защитное покрытие, выполненное с использованием нанотехнологий, которое буквально отталкивает воду, грязь и пыль. Мелкие капли не влияют на качество изображения, легко соскальзывая по поверхности, а серьезные загрязнения можно очень легко отчистить. *модели: ZD-ED, ZD-WP and SP-WP Призма из стекла BaK4
Призмы из высококачественного оптического стекла BaK4 с высоким коэффициентом преломления используется во всех биноклях Pentax, что дает возможность получить идеально ровное и чистое изображение без затемнения (виньетирования)по краям. Фазовое покрытие
В биноклях с roof-призмами световые лучи переотражаются несколько раз, и при каждом переотражении возможны потери или искажения света. Добавление фазового покрытия на roof-призмы эффективно корректирует возникающее при переотражении искажение фазового фронта. Эта технология обычно используется только в дорогих моделях, Pentax же применяет фазовое покрытие абсолютно во всех моделях биноклей с roof-призмой. Влагозащита
Влагозащищенные бинокли Pentax герметичны и имеют азотное заполнение, что помогает вести наблюдения в сложных погодных условиях. Бинокли PENTAX, защищенные от проникновения воды по 6 классу JIS, можно кратковременно погружать под воду на глубину не более 1 метра*. * Продукция PENTAX не предназначена для подводного использования. Внутренняя фокусировка
Функция внутренней фокусировки значительно увеличивает надежность бинокля. Она препятствует попаданию вовнутрь пыли и влаги, оберегая сложную оптическую конструкцию от внешних воздействий. Асферические линзы
Асферические линзы, которые используются в конструкции окуляров биноклей, дают резкую картинку от центра и до края поля изображения. Это линзы особой формы, разработанные для сведения аберраций к минимуму. Наполнение азотом
Азот – газ без цвета, вкуса и запаха, который содержит очень мало влаги по сравнению с воз- духом. Наполнение биноклей и зрительных труб азотом препятствует конденсации влаги на внутренних поверхностях линз в случае резких перепадов температур. А благодаря тому, что давление азота в оптических приборах чуть превышает атмосферное, внутрь не проникает пыль и прочие мелкие частицы. Большой рабочий отрезок окуляра
Рабочий отрезок окуляра — это максимальное расстояние от глаза до линзы окуляра бинокля при котором глаз еще может видеть все поле изображения. Оно особенно важно для удобства пользователя — чем больше отрезок, тем наблюдение вести комфортнее. Бинокли Pentax благодаря большому рабочему отрезку окуляра обеспечивают возможность наблюдения, не прижимая бинокль к глазам, что особенно важно для тех, кто носит очки. Прочие характеристики
Резиновое покрытие корпуса, улучшающее эргономику бинокля
Окулярные кольца выдвигаются и фиксируются в четырех различных положениях, для персонального удобства пользователя
Вынесенная окулярная точка позволяет комфортно вести наблюдение как без очков, так и в очках
description_short_en - 20× magnification Quality BaK4 prism Fully multi-coated optics Durable magnesium alloy body Nitrogen-filled and waterproof design
description_short_et - 20× suurendus Kvaliteetne BaK4 prisma Täieliku mitmekihilise vääristusega läätsed Vastupidav magneesiumist korpus Lämmastiktäitega, veekindel disain
description_short_lv - 20× palielinājumsKvalitatīva BaK4 prizmaOptika ar pilnīgu vairākslāņu pārklājumuIzturīgs magnija sakausējuma korpussAr slāpekli pildīta un ūdensdroša korpusa konstrukcija
description_short_ru - 20× увеличениеКачественная BaK4 призмаПрочное многослойное покрытиеПрорезиненный аллюминиевый корпусШирокое центральное колесо фокусировки
feature_group_en - Binoculars
feature_group_et - Binoklid
feature_group_lv - Binokļi
feature_group_ru - Бинокли
General info - Body material - Aluminium
General info - Depth (mm) - 224
General info - Height (mm) - 85
General info - Package contents - Carrying bag
General info - Package contents - Carrying strap
General info - Package contents - Eyepiece Caps
General info - Package contents - Objective lens caps
General info - Weather sealing - Waterproof (up to 1 m)
General info - Weight (g) - 1400
General info - Width (mm) - 195
manufacturer_code - 65874
name_en - Pentax binoculars SP 20x60 WP
name_et - Pentax binokkel SP 20x60 WP
name_lv - Pentax binoklis SP 20x60 WP
name_ru - Pentax бинокль SP WP 20x60
Optics - Apparent field of view - 2.2°
Optics - Coating - Full-Multi-Coating
Optics - Exit pupil - 3 mm
Optics - Eye relief - 20 mm
Optics - Field of view at 1000m - 38 m
Optics - Focusing - Center focusing
Optics - Lens diameter - 60 mm
Optics - Magnification - 20×
Optics - Minimum focus distance - 8 m
Optics - Prism - BaK4
Optics - Twilight factor - 34.6
Optics - Type of prism - Porro prism
Optika - Acs attālums - 20 mm
Optika - Fokusēšana - Centrālā fokusēšana
Optika - Izejas zīlīte - 3 mm
Optika - Krēslas faktors - 34,6
Optika - Lähim teravustamiskaugus - 8 m
Optika - Minimālais fokusa attālums - 8 m
Optika - Objektiivi läbimõõt - 60 mm
Optika - Objektīva lēcas diametrs - 60 mm
Optika - Palielinājums - 20×
Optika - Prisma - BaK4
Optika - Prisma tüüp - Porroprisma
Optika - Prizma - BaK4
Optika - Prizmas tips - Porro prizma
Optika - Pārklājums - Full-Multi-Coating
Optika - Reaalne vaateväli - 2,2°
Optika - Redzeslauks pie 1000m - 38 m
Optika - Silma kaugus - 20 mm
Optika - Suurendus - 20×
Optika - Teravustamine - Keskteravustamine
Optika - Vaateväli 1000m kaugusel - 38 m
Optika - Väljundava - 3 mm
Optika - Vääristus - Full-Multi-Coating
Optika - Öine faktor - 34,6
Optika - Šķietamais redzeslauks - 2,2°
Vispārīga info - Aizsardzība pret apkārtējās vides iedarbību - Ūdensdrošs (līdz 1 m)
Vispārīga info - Augstums (mm) - 85
Vispārīga info - Dziļums (mm) - 224
Vispārīga info - Iepakojumā ietilpst - Objektīvu vāciņi
Vispārīga info - Iepakojumā ietilpst - Okulāru vāciņi
Vispārīga info - Iepakojumā ietilpst - Pārnēsāšanas futrālis
Vispārīga info - Iepakojumā ietilpst - Pārnēsāšanas siksna
Vispārīga info - Korpusa materiāls - Alumīnijs
Vispārīga info - Platums (mm) - 195
Vispārīga info - Svars (g) - 1400
Üldine - Ilmastikukindlus - Veekindel (kuni 1 m sügavusel)
Üldine - Kaal (g) - 1400
Üldine - Komplekti sisu - Kandekott
Üldine - Komplekti sisu - Kanderihm
Üldine - Komplekti sisu - Objektiivikorgid
Üldine - Komplekti sisu - Okulaarikorgid
Üldine - Korpuse materjal - Alumiinium
Üldine - Kõrgus (mm) - 85
Üldine - Laius (mm) - 195
Üldine - Sügavus (mm) - 224
Общее - Вес (г) - 1400
Общее - Высота (мм) - 85
Общее - Глубина (мм) - 224
Общее - Комплектация - Крижки для объективов
Общее - Комплектация - Крышки для окуляров
Общее - Комплектация - Ремень для переноски
Общее - Комплектация - Сумка для переноски
Общее - Материал корпуса - Алюминий
Общее - Погодная устойчивость - Водонепроницаемость (до 1 м)
Общее - Ширина (мм) - 195
Оптика - Выходное отверстие - 3 мм
Оптика - Диаметр объектива - 60 мм
Оптика - Минимальное фокусное расстояние - 8 м
Оптика - Ночной фактор - 34,6
Оптика - Покрытие - Full-Multi-Coating
Оптика - Поле зрения при 1000м - 38 м
Оптика - Призма - BaK4
Оптика - Расстояние от глаз - 20 мм
Оптика - Реальное поле зрения - 2,2°
Оптика - Тип призмы - Порро призма
Оптика - Увеличение - 20×
Оптика - Фокусировка - Центральная фокусировка
